| |
374 Herkunftssprache Yöneticileri mesleklerine saygılı, mesleklerini... Yöneticileri mesleklerine saygılı, mesleklerini seven deneyimli bir gruptur. Yöneticiler yalnızca masa başında değil, hertürlü şartta doğrudan uygulama alanında takip ederek, başarının uyumlu ekip çalışmasıyla sağlanacağına inanarak hareket ederler.Şirket politikamız çağımıza yakışır modern binalar üretmektedir.
Ulaştığımız noktayı bir amaç olarak değil,ofis otomasyonumuzu, verimliliğimizi,mühendislik ve mimarlık çalışmalarımızı sunmaktır. | |
105 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. ar lodhe age mir ate kaloj hi-q na mir jami qetu... ar lodhe age mir ate kaloj hi-q na mir jami qetu kess te net veten seq lom rushin o tan disten o babi naten e mir gjum to embel. Acest text este o portiune dintr-un mesaj primit de un prieten. Acesta ar dori sa afle macar o traducere aproximativa, intr-una din limbile selectate, ramanand la alegerea dumneavoastra, care va este mai la indemana. Nu garantez calitatea scrierii dat fiind faptul ca sunt doar pe post de intermediar:) nu cunosc deloc limba albaneza si mi-a fost imposibil sa transpun intr-o varianta mai buna textul primit. Sper sa puteti rezolva ceva chiar si in aceste cnditii precare. Va multumesc anticipat si profit de aceasta cale pentru a-mi pune la dispozitie cunostintele de franceza la nivel avansat, si engleza/spaniola la nivel mediu, de conversatie, in vederea reaizarii de traduceri. | |
159 Herkunftssprache habet etiam fundamentum in ... habet etiam fundamentum in veritare hae diuifio, quia in diftributionibus feruari debet aequalitas proportionalis, dari debet cuique iuxa meritum, et conditionem, vt leges difponunt.
Bonsoir,
Voila j'ai trouvé un vieux livre que mes parents m'ont laissé et j'aurais bien aimé savoir de quel type de livre il pourrait s'agir. Je vous mets un petit extrait ci-dessus. Merci d'avance
Note : read "diuifio" as "divifio" "diftributionibus" as "distributionibus"(weird, is that Latin?), "vt" as "ut", "difponunt" as "disponunt". | |
| |
| |
126 HerkunftsspracheDiese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Me rrezellinte si smerald ... Me rrezellinte si smerald merzitja,
Dhe lumturia ngrysej si nje muzg me re...
Nuk dija ke te zgjidhja nga te dyja
Sepse seicila m'e bukur se tjetra qe. | |
198 Herkunftssprache Sinong aatend ng nalalapit na Blog World Expo Palapit na ng palapit ang araw na pinakahihintay ng napakaraming blogger sa buong mundo ang Blog World Expo.
Ang nasabing event ay gaganapin sa Las Vegas Convention Center on September 20-21, 2008 with an exclusive conference beginning September 19, 2008. American | |
| |
29 HerkunftsspracheDiese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Se ez ikustera noan ez du ateratzen Se ez ikustera noan ez du ateratzen aquesta frase està recollida en un llibre en català a tall d'anècdota, però no hi ha nota del traductor, pel fet de que se suposa que no és rellevant. Però estic fent una ressenya acurada del llibre i necessitaria saber-ne el significat. Gràcies. | |
245 Herkunftssprache Gümüş dizisini ikinci sezon sonrasında izlemeye... Gümüş dizisini ikinci sezon sonrasında izlemeye başlamıştım.
Ben Gümüş'ten çok etkilendim. O kadar çok yakışmışsın ve o kadar iyi
canlandırmışsın ki, bağımlın oldum. Sonra dizi bittiğinde çok üzüldüm.
O kadar alışmışım ki size, Cumartesi akşamları tüm programımı Size göre ayarlıyordum. Français de France | |
| |
175 HerkunftsspracheDiese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Appudo ippudo eppudo kala kannane cheli Akkado... Appudo ippudo eppudo kala kannane cheli
Akkado ikkado ekkado manasichhane mari
Kalavo alavo valavo naa oohala haasini
Madilo kadhala medile naa kalala suhaasini
Evaremanukunna naa manasande nuvve nenani | |
| |
| |
191 HerkunftsspracheDiese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. TIRDZNIECĪBAS PUNKTI TIRDZNIECĪBAS PUNKTI
:|: ! Ja tirdzniecības punktu saraksts parādās pēc tam, kad esat spieduši Pirkt biļeti, tas nozīmē, ka biļetes var iegādāties norādītajos tirdzniecības punktos un biļešu iegāde i-veikalā ir pārtraukta! :|: | |
261 Herkunftssprache Gümüş’ten muhteşem veda! Kendi böbreğini... Gümüş’ten muhteşem veda!
Kendi böbreğini vererek kocası Mehmet’i hayata döndüren Gümüş’ün beklediği mucize gerçekleşir. Hastaneden, aşkı Mehmet ile birlikte taburcu olur. Ancak Gümüş’ün bünyesi geçirdiği ameliyattan dolayı zayıf düşmüştür. Bu gerçeği herkesten gizleyen Gümüş kendi hayatını riske atmaktadır. | |
104 HerkunftsspracheDiese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. UASALAM MUAL AIKUM BUAT ISTIKU YANG TERSAYANG ... UASALAM MUAL AIKUM BUAT ISTIKU YANG TERSAYANG CAYANTI DARI SUWAMINYA TASMUN TOLONG SAMVEKAN VADA CAYANTI SUAMINYA MAUBICARA TASMUN | |
96 Herkunftssprache aku engga punya aku engga punya internet atau pun komputer aku hanya orang biasa maaf yusuf aku sekarang ini ada di indonesia bukan di oman | |
.
Lieblingsübersetzungen
